-
1 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
2 tirocinio
м.обучение, практика* * *сущ.1) общ. учение, производственная практика, обучение (ремеслу)2) фин. практика, стажировка3) образ. учебная практика -
3 apprendistato
м.ученичество, обучение* * *сущ.1) общ. практика, обучение, ученичество2) экон. время обучения, время практики, производственная практика, стажировка -
4 addestramento
m1) обучение, выучка; тренировка; стажировкаaddestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштраvolo d'addestramento — учебный / тренировочный полёт2) дрессировка•Syn: -
5 apprendistato
-
6 tirocinio
m1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировкаfare il tirocinio — обучаться, проходить практику2) время обучения, испытательный срок•Syn: -
7 производственный
прил.di / della produzioneпроизводственный процесс — processo / procedimento di produzioneпроизводственное совещание — conferenza di produzioneпроизводственный стаж — anzianità di servizio / lavoro -
8 addestramento
addestraménto m 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico -- производственная практика addestramento professionale -- профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare -- военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento -- учебный <тренировочный> полет addestramento ginnico -- физическая подготовка 2) дрессировка -
9 apprendistato
apprendistato m 1) ученичество scuola di apprendistato -- ремесленное училище 2) производственная практика 3) время обучения <прохождения практики> -
10 tirocinio
tirocìnio m 1) учение, обучение( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio -- обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
11 addestramento
addestraménto ḿ 1) обучение, выучка; тренировка; стажировка addestramento pratico — производственная практика addestramento professionale — профессиональная подготовка, профессиональное обучение addestramento militare — военная подготовка, военное обучение; муштра volo d'addestramento — учебный <тренировочный> полёт addestramento ginnico — физическая подготовка 2) дрессировка -
12 apprendistato
apprendistato ḿ 1) ученичество scuola di apprendistato — ремесленное училище 2) производственная практика 3) время обучения <прохождения практики> -
13 tirocinio
tirocìnio ḿ 1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio — обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
14 addestramento pratico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > addestramento pratico
-
15 stage
-
16 tirocinio
m.стажировка (f.), (производственная) практика
См. также в других словарях:
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА — вид учебных занятий, в процессе которых учащиеся (студенты) самостоятельно выполняют определенные учебной программой производственные задачи в условиях действующего производства (на предприятиях, в медицинских, педагогических, научно… … Большой Энциклопедический словарь
Производственная практика — У этого термина существуют и другие значения, см. Практика. О философски экономическом понятии производственной практики в марксизме см. Производственная практика (марксизм) Производственная практика является составной частью учебного… … Википедия
производственная практика — вид учебных занятий, в процессе которых учащиеся (студенты) самостоятельно выполняют определённые учебной программой производственные задачи в условиях действующего производства (на предприятиях, в медицинских, педагогических, научно… … Энциклопедический словарь
Производственная практика (марксизм) — Производственная практика в марксизме протекающий в системе определённых экономических отношений процесс воздействия на природу, в ходе которого субъект изменяет объект с помощью орудий труда в соответствии со своими целями и… … Википедия
Производственная практика — в специальных учебных заведениях СССР и ряда других стран составная органическая часть подготовки специалистов, имеющая целью дать студентам и учащимся практические знания, умения и навыки по избранной специальности. Содействует… … Большая советская энциклопедия
Учебная и производственная практика — 7.14. Практика является обязательным разделом ОПОП. Она представляет собой вид учебных занятий, обеспечивающих практико ориентированную подготовку обучающихся. При реализации ОПОП СПО предусматриваются следующие виды практик: учебная практика и… … Официальная терминология
надлежащая производственная практика — GMP Часть системы обеспечения качества, которая гарантирует, что на предприятии продукцию производят и контролируют по стандартам качеств, соответствующим ее назначению и требованиям торговой лицензии. [Англо русский глоссарий основных терминов… … Справочник технического переводчика
надлежащая автоматизированная производственная практика — 3.2.7 надлежащая автоматизированная производственная практика (Good automated manufacturing practice, GAMP). Источник: ГОСТ Р 53798 2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент системам (ЛИМС) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА — составная часть учебного процесса в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (СПО), имеющая целью закрепление и углубление знаний, полученных студентами в процессе обучения, приобретение необходимых умений и навыков… … Профессиональное образование. Словарь
ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова
Практика (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Практика. Практика (др. греч. πράξις «деятельность») целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика это деятельность, которую субъект осуществляет для достижения определённой, заранее… … Википедия